La puerta,/ mejor dirè funesta boca, abierta/
esta y diesde su centro/ nace la noche, pues la engendra entro

La porta/ o meglio, la funesta bocca, aperta/
sta e dal suo centro/ nasce la notte che si porta dentro

Pedro Calderon de la Barca, La vida es sueño, Atto 1°,Traduzione di Riccardo Ferrazzi

Di sopra, una porta laterale di Palazzetto Zuccari, in Roma, opera di Federico Zuccari, sito all'incrocio tra Via Sistina e Via Gregoriana.

Annunci